<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>激安千葉県ビジネスホテル</title>
        <link>http://chiba.warashibeya.com/</link>
        <description>千葉県内の激安ビジネスホテルを、市町村別から探す事が出来ます。</description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2008</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 01 May 2008 17:00:00 +0900</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>千葉市中央区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">千葉県千葉市中央区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">カプセルホテル　フレスイン千葉栄町 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="カプセルホテル　フレスイン千葉栄町"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：カプセルホテル　フレスイン千葉栄町</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0016<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区栄町3－1<BR>
　電話番号　：043-202-7460</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「カプセルホテル　フレスイン千葉栄町」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA18" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A18.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">ホテルセンチュリー / 中央区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="ホテルセンチュリー"></div>
         <div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルセンチュリー</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0016<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区栄町９－８<BR>
　電話番号　：043-202-2201</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「ホテルセンチュリー」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A20.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">アーバンホテル三幸 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/5/00145/00145447.jpg" border="0" alt="アーバンホテル三幸"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：アーバンホテル三幸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0834<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区今井2-11-8 <BR>
　電話番号　：043-268-8611</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「アーバンホテル三幸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=345382&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA08" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000100073/hotel/2000100073/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A08.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">篠原旅館 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://a248.e.akamai.net/f/248/23184/1d/www.tocoo.jp/HotelImage/3300354/Sisetu_Touroku_Henkou/Kihon/main.jpg" border="0" alt="篠原旅館"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：篠原旅館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0044<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区松波2-2-8<BR>
　電話番号　：043-251-6631</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「篠原旅館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300354" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルモンセラトン / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="ホテルモンセラトン"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルモンセラトン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0021<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区新宿2－5－1<BR>
　電話番号　：043-242-0112</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルモンセラトン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA10" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A10.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">パールホテル千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y370671/Y370671004.jpg" border="0" alt="パールホテル千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：パールホテル千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0021<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区新宿２－６－１８　　　　　　　　　　　　　　　　                                        <BR>
　電話番号　：043-247-8080</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：当ホテルは、ビジネスに又観光（ディズニーランドに４０分、幕張メッセに３０分、成田空港へ６０分、千葉ポートアリーナに徒歩１０分）、ゴルフなどの基点に御利用いただけるホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「パールホテル千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=370671&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234011" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D011" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004040012/hotel/2004040012/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-006&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234011.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=19850&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">カプセルホテル　ザ・イン / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="カプセルホテル　ザ・イン"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：カプセルホテル　ザ・イン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0021<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区新宿2-6-6<BR>
　電話番号　：043-246-8555</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「カプセルホテル　ザ・イン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA17" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A17.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルサンシティ千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00086/00086121.jpg" border="0" alt="ホテルサンシティ千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルサンシティ千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0031<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区新千葉1-3-18<BR>
　電話番号　：043-247-1101</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルサンシティ千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=338352&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA02" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060098/hotel/2005060098/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A02.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">バーディーホテル 千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y338519/Y338519000.jpg" border="0" alt="バーディーホテル 千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：バーディーホテル 千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0031<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区新千葉１－６－５                                                                  <BR>
　電話番号　：043-248-5551</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：多目的なご利用にフィットする高性能性を合わせ持ったホテルです。カードキーシステムを採用して、わずらわしさを排除しました。ビジネスにもレジャーにも対応できる近代都市型のホテルとしてのフィーリングを備えています。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「バーディーホテル 千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=338519&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-014&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234025.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ウェルサンピア千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y344030/Y344030044.jpg" border="0" alt="ウェルサンピア千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ウェルサンピア千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0801<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区仁戸名町705<BR>
　電話番号　：043-265-5000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ウェルサンピア千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=344030&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA04" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A04.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルニューツカモト / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y320577/Y320577004.jpg" border="0" alt="ホテルニューツカモト"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルニューツカモト</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0026<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区千葉港７番１号                                                                    <BR>
　電話番号　：043-243-1111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：幕張メッセ、新東京国際空港、又東京ディズニーリゾート、ビジネスに旅行にそしてレジャーにも最適の環境に位置するシティホテル感覚のホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルニューツカモト」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=320577&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234015" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D015" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070043/hotel/2000070043/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-011&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234015.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルポートプラザちば / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00132/00132388.jpg" border="0" alt="ホテルポートプラザちば"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルポートプラザちば</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0026<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区千葉港8-5<BR>
　電話番号　：043-247-7211</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルポートプラザちば」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=329212&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2006070001/hotel/2006070001/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234033.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">チサンイン千葉浜野Ｒ１６ / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y371878/Y371878001.jpg" border="0" alt="チサンイン千葉浜野Ｒ１６"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：チサンイン千葉浜野Ｒ１６</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0825<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区村田町１１３３<BR>
　電話番号　：043-266-7111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「チサンイン千葉浜野Ｒ１６」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=371878&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">三井ガーデンホテル千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y332134/Y332134000.jpg" border="0" alt="三井ガーデンホテル千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：三井ガーデンホテル千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-8620<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区中央１－１１－１　　　　　　　　　　　　　　　　                                        <BR>
　電話番号　：043-224-1131</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：千葉市の中心部、中央公園前ツインビル１号館。ＪＲ千葉駅東口より徒歩７分に位置し県庁まで徒歩５分の所にあるホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「三井ガーデンホテル千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332134&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234020" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D020" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100287/hotel/2004100287/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-013&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234020.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">三恵シティホテル千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="三恵シティホテル千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：三恵シティホテル千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0013<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区中央3－9－5<BR>
　電話番号　：043-227-3330</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「三恵シティホテル千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100057/hotel/2004100057/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234016.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">オークラ千葉ホテル / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00450/00450009.jpg" border="0" alt="オークラ千葉ホテル"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：オークラ千葉ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0024<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区中央港1-13-3<BR>
　電話番号　：043-248-1111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「オークラ千葉ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=371488&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234035" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D035" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080151/hotel/2005080151/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234035.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000756" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">東横イン千葉みなと駅前 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="東横イン千葉みなと駅前"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：東横イン千葉みなと駅前</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0024<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区中央港1－23－1<BR>
　電話番号　：043-301-1045</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「東横イン千葉みなと駅前」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA19" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A19.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルプラザ菜の花 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y326530/Y326530005.jpg" border="0" alt="ホテルプラザ菜の花"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルプラザ菜の花</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0854<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区長洲１－８－１<BR>
　電話番号　：043-222-8271</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルプラザ菜の花」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=326530&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ドーミーイン蘇我 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00310/00310685.jpg" border="0" alt="ドーミーイン蘇我"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ドーミーイン蘇我</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0842<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区南町2-15-4<BR>
　電話番号　：043-261-2590</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ドーミーイン蘇我」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=327281&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234031" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D031" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2002100040/hotel/2002100040/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234031.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルソガインターナショナル / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y375904/Y375904044.jpg" border="0" alt="ホテルソガインターナショナル"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルソガインターナショナル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0842<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区南町2-7<BR>
　電話番号　：043-266-1511</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルソガインターナショナル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=375904&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234028" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D028" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001080212/hotel/2001080212/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234028.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">千葉ワシントンホテル / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y312148/Y312148018.jpg" border="0" alt="千葉ワシントンホテル"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：千葉ワシントンホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0015<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区富士見１－１３－１                                                                <BR>
　電話番号　：043-222-4511</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ総武線千葉駅東口ロータリーから徒歩約３分の交通に至便な繁華街に位置し、ビジネスや観光の拠点として最適なホテルです。又お料理は純和風の落ちついたインテリアに囲まれて、旬の材料を生かして作る本格派の会席料理または一品料理を御用意しております。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「千葉ワシントンホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312148&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234019" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D019" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2002050035/hotel/2002050035/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-012&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234019.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">スーパーホテル千葉駅前 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00032/00032636.jpg" border="0" alt="スーパーホテル千葉駅前"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：スーパーホテル千葉駅前</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0045<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区弁天1-15-10<BR>
　電話番号　：043-255-9000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「スーパーホテル千葉駅前」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=317340&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A21.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">白扇旅館 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="白扇旅館"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：白扇旅館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0045<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区弁天2－21－1<BR>
　電話番号　：043-251-7014</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「白扇旅館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA13" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A13.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">パークサイドホテル / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00086/00086966.jpg" border="0" alt="パークサイドホテル"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：パークサイドホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0045<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区弁天3-2-18<BR>
　電話番号　：043-284-7001</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「パークサイドホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=311778&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA05" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001100024/hotel/2001100024/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A05.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104699/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">京成ホテル　ミラマーレ / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y316278/Y316278004.jpg" border="0" alt="京成ホテル　ミラマーレ"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：京成ホテル　ミラマーレ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0014<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区本千葉町１５―１　　　　　　　　　　　　　　　　                                        <BR>
　電話番号　：043-222-2111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「京成ホテル　ミラマーレ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=316278&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234032" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D032" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090003/hotel/2005090003/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-003&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234032.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000535" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/107215/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテル ルートイン千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00153/00153267.jpg" border="0" alt="ホテル ルートイン千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテル ルートイン千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0014<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区本千葉町８－１８<BR>
　電話番号　：043-201-1160</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテル ルートイン千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=327320&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3DA07" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100135/hotel/2004100135/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234A07.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルグリーンタワー千葉 / 中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y325019/Y325019078.jpg" border="0" alt="ホテルグリーンタワー千葉"></div>
<div class="hotel-name">千葉県 / 中央区　：ホテルグリーンタワー千葉</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒260-0025<BR>
　所在地　 　：千葉市中央区問屋町１－４５千葉ポートスクエア　　　　　　　　                                        <BR>
　電話番号　：043-302-1111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：県都、千葉市の中枢エリアに位置し、迎賓機能を兼ね揃えたコミュニティプラザホテルグリーンタワー千葉。コンセプトは「人にやさしいホテル」。地上２１階、客室は２７０を有し、大小１５の宴会場、４つのレストラン・バーなど施設、設備、機能ともに県内有数のグレードを誇ります。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルグリーンタワー千葉」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=325019&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=4234034" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D4234%26shisetsu%3D034" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004050007/hotel/2004050007/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=2450-020&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/4234034.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rm